« Página Principal  « Canções  « Regressar   Avançar »


Aloha-Oe

download

(Arranjo e música - Elvis Presley)

Informação:
Aloha-Oe (que significa Adeus a Ti) foi escrita pela Rainha Liliuokalani, do Hawaii, em 1878. Uma frase na canção foi inspirada por There's Music in The Air (1854), de Francis Robert Crosby e George Frederick Root. Bing Crosby gravou a canção em 1936 (Decca 880). Em 1938 Harry Owens teve uma gravação popular de Aloha-Oe (Decca 1907). A canção foi ouvida no filme Hawaii Calls.

Elvis gravou Aloha-Oe em 21 de março de 1961, no Radio Recorders para o seu filme, Blue Hawaii. O lançamento comercial foi uma junção de dois takes diferentes.

Elvis - Original

Elvis - Versão do Filme

Rainha Liliuokalani - 1878

Bing Crosby - 1936

 

Andy Williams - 1959

Tia Carrere - 2002

Johnny Cash - 2010

 

Letra:

Ha 'aheo ka ua i na pali / Proudly sweeps the rain clouded by the cliffs
Ke nihi a'e la i ka nahele / As onward it glides through the trees
E uhai ana paha i ka Liko / It seems to be following the Liko
Pua Ahihi Lehua a o uka / The Ahihi Lehua of the valley

Aloha-oe, aloha-oe, e ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace, a ho'i a' e au
Until we meet again
Until we meet again
Till we meet again

Onde foi lançada:
Primeiro lançada no álbum Blue Hawaii » 
 
LPs/CDs:
- Blue Hawaii (1961) »
- Blue Hawaii (1977) »
– Blue Hawaii (1980) »
- Blue Hawaii - Deluxe Edition (1997)
- Close Up (2003) 
- Blue Hawaii (2009) - FTD »
 
Lançamentos Pirata:
- Leavin' Up To You (1980) - Audifon Records
- The Blue Hawaii Box (1981) - Laurel

« Página Principal  « Canções  « Regressar   Avançar »