Clean Up Your Own Backyard
Limpa o Teu Próprio Pátio das Traseiras

(tradução livre para português)  

 

O pregador do alpendre das traseiras está a pregar para mim

Comportando-se como se tivesse escrito as regras de ouro

Brandindo o punho e discursando para mim

A gritar do seu posto como um louco

Mas nas manhãs de Domingo fica deitado na cama

Com os olhos todos vermelhos e a cabeça cheia de vinho

Desejando estar morto quando devia estar

A caminho da escola de Domingo

 

1. Limpa o teu próprio pátio das traseiras

Oh, não me mandes nenhumas das tuas frases feitas

Limpa o teu próprio pátio das traseiras

Mete-te nos teus assuntos que eu meto-me nos meus


O cowboy da drogaria está a tecer críticas

A comportar-se como se fosse melhor do que tu e eu

Parado no passeio a supervisionar

A dizer a toda a gente como deviam ser

Quando chega a hora de fechar em quase todas as noites

Fecha bem as portas e apaga as luzes

Depois sai de vista e atraiçoa a esposa

Com a sua empregada

 

1. (Repete)


Os avançados de um jogo andam sempre a queixar-se

Sempre a interrogar-se como serão as pessoas na realidade

Empurrando, brincando e aguentando-se

Sempre a meterem-se onde não deviam

Mas quando chegamos à verdade nua e crua

Não é mesmo uma pena que nesta grande cidade

Não haja nem um único homenzinho que admita

Que pode ter-se portado um bocadinho mal?

 

1. (Repete)

 

Limpa o teu próprio pátio das traseiras

Mete-te nos teus assuntos que eu meto-me nos meus