Hard Headed Woman

Mulher de Cabeça Dura

(tradução livre para português)  

 

Uma mulher de cabeça dura, um homem de coração mole

Têm sido a causa dos problemas desde a origem do mundo

1. Oh, sim, desde a origem do mundo

Uma mulher de cabeça dura tem sido um espinho para o homem

 

O Adão disse à Eva, “Escuta-me bem,

Não me deixes apanhar-te a mexer naquela macieira.”

1. (repete)

 

1. (repete)

 

O Sansão disse à Dalila em alto e bom som,

“Afasta os teus dedos macios de algodão do meu cabelo encaracolado.”

1. (repete)

 

Ouvi falar de um rei que estava a dar-se bem

Até começar a brincar com aquela malvada da Jezebel

1. (repete)

 

Tenho uma mulher com uma cabeça dura como uma pedra

Mas se ela se fosse embora eu não pararia de chorar

1. (repete)

Uma mulher de cabeça dura tem sido um espinho para o homem