Heartbreak Hotel

Hotel dos Corações Destroçados

(tradução livre para português)  

 

Desde que a minha querida me deixou encontrei um novo sítio para morar

Fica no final da Rua Solitária no Hotel dos Corações Destroçados

Onde vou estar tão sozinho, querida, vou estar tão sozinho que até podia morrer


1. E muito embora esteja sempre repleto mesmo assim se consegue arranjar um quarto

Onde todos os amantes de coração destroçado vão chorar a sua tristeza

 E estão tão sozinhos, querida, estão tão sozinhos que até podiam morrer

 

O moço de recados continua a chorar e o recepcionista está todo vestido de preto

Já estão há tanto tempo na Rua Solitária que nunca mais vão olhar para trás

 E estão tão sozinhos, querida, estão tão sozinhos que até têm medo de morrer


Se algum dia a tua querida te deixar e tiveres uma história para contar

Vai a pé até à Rua Solitária, até ao Hotel dos Corações Destroçados
Onde te vais sentir tão sozinha, querida, estarás tão sozinha que até podias morrer

 

1. (repete)