« Página Principal « Canções  « Regressar   Avançar »

Help Me Make it Through the Night

download

(Kristofferson)

Tradução »

Informação:
Help Me Make It Through the Night foi escrita por Kris Kristofferson e Fred Foster e gravada pela primeira vez por Sammi Smith (Mega 615-0015) no início de 1971. A sua gravação foi um êxito country Nº 1 e vendeu um milhão de exemplares. Alcançou o 8º lugar na tabela Hot 100. Help Me Make It Through the Night recebeu dois Grammy em 1971: Melhor Desempenho Vocal Country (Feminino) e Melhor Canção Country. Outras gravações populares da canção incluem versões de Joe Simon (Spring 113), O.C. Smith (Columbia 45435), ambas em 1971, e de Gladys Knight and The Pips (Soul 35094) em 1972. Help Me Make It Through The Night serviu de canção tema do filme realizado por John Huston em 1972, Fat City, e a série televisiva com o mesmo nome, que foi feita com base no filme.

Elvis gravou Help Me Make It Through The Night em 17 de maio de 1971, nos estúdios da RCA em Nasvhille. A faixa instrumental tinha sido gravada no dia anterior.

Letra:

Take the ribbon from your hair, shake it loose, let it fall
Lay it soft against my skin like the shadows on the wall
Come and lay down by my side till the early morning light
All I’m taking is your time, help me make it through the night

1. I don't care what's right or wrong, I won't try to understand
Let the devil take tomorrow 'cause tonight I need a friend
Yesterday's dead and gone and tomorrow's out of sight
And it's sad to be alone, help me make it through the night

1. (repete)

I don't want to be alone, help me make it through the night
I don't want to be alone, help me make it through the night

Onde foi lançada:

Lançada pela primeira vez no álbum Elvis Now »

LPs/CDs:

- Elvis Now (1972) »

- Welcome to My World (1977) »

- The Elvis Presley Story (1977) »

- Country Memories (1978) »

- Great Country Songs (1996)

- More Romantics (1997)

- The Country Side of Elvis (1999)

- Tucson '76 (2000) - FTD »

- Legendary Elvis Presley (2000)

- Country Rock (2001)

- Dinner At Eight (2002) – FTD »

- Spring Tours '77 »

- Great Country Songs, Remastered Edition (2003)

- Takin’ Tahoe Tonight! (2003) - FTD »

- Closing Night (2004) – FTD »

- On Tour – The Rehearsals (2004) – FTD »

- Southern Nights (2006) – FTD »

- I Found My Thrill (2006) - FTD »

- Live in L.A. (2007) – FTD »

- I Sing All Kinds (2007) - FTD »

- Elvis Now (2010) - FTD »

– Live in L.A. (2011) - FTD »

– In Florida (2014) - FTD »

- Elvis in West Texas (2015) - FTD »
– Spirit of Jackson, MS (2016) - FTD »

– Elvis in Atlanta (2017) - FTD »

– Lake Tahoe '74 (2017) - FTD »

– Holiday Season in Vegas (2018) - FTD »

– Elvis in California (2020) - FTD »

Lançamentos Pirata:

- Sold Out (1974) - E. P. Records

- To Know Him Is To Love Him (1978) - Black Belt Records

« Página Principal « Canções  « Regressar   Avançar »