I Gotta Know

Tenho de Saber

(tradução livre para português)  

 

Levantei-me de manhã a sentir-me bastante fraco

Virei-me e revirei-me, não dormi nada de jeito

Oh querida, que caminho está a tomar o nosso amor?

Para o romance ou para o desgosto?

Porque é que não me dizes que caminho queres seguir?

Tenho de saber, tenho de saber, tenho de saber

 

Nove e nove faz catorze, quatro e quatro faz Nove

O relógio marca treze horas e eu acho que perdi o sentido

Sabes que isto está a ficar grave

Quanto tempo mais aguento à espera?

Diz-me se me amas, sim ou não?

Tenho de saber, tenho de saber, tenho de saber

 

1. Oh, preciso tanto de ti

Tem piedade deste meu coração

Se também precisares de mim e me quiseres

Serei só teu até ao final dos tempos


2. Vi a mulher que lê as sinas, mandei-lhe ler a minha

Ela mandou-me ao médico, que me mandou directo para a cama

Disse que estou a sentir-me sozinho e estou doente de amor

Tenho uma fixação por baton

Será que me beijas para que os meus problemas desapareçam?

Tenho de saber, tenho de saber, tenho de saber

 

1. 2. (repete)