I'll Be Home on Christmas Day

Estarei em Casa no Dia de Natal
(tradução livre para português)  


Percorri os montes da Georgia passei pelas planícies do Tennessee

Já vi e já fiz quase tudo que um homem pode fazer ou ver

Mas se eu pudesse apenas pedir emprestado um sonho ao passado

Metia-me naquele comboio já amanhã e estaria em casa no dia de Natal

 

E já tantas vezes antes ela deixou aquela vela a arder

Oh, demasiadas lágrimas já caíram e a minha alma encheu-se de desejo

Se eu tivesse algum juízo que fosse metia-me já a caminho

Metia-me naquele comboio amanhã e estaria em casa no dia de Natal


De cada vez que penso nela e no amor que deixei para trás

As recordações ainda permanecem na minha mente perturbada

Podia pôr o meu orgulho de lado e pôr-me-ia a caminho

E apanhava aquele comboio amanhã e estaria em casa no dia de Natal

 

Se eu tivesse algum juízo que fosse metia-me já a caminho

Metia-me naquele comboio amanhã e estaria em casa no dia de Natal

Metia-me naquele comboio amanhã e estaria em casa no dia de Natal