« Página Principal « Canções  « Regressar   Avançar »

I Think I'm Gonna Like it Here

download
(Robertson / Blair)

Tradução »

Informação:
Elvis cantou I Think I’m Gonna Like It Here no seu filme de 1963, Fun In Acapulco. A versão do filme difere ligeiramente da versão em disco por causa da forma como Elvis a canta. Elvis gravou a canção em 22 de Janeiro de 1963, no Radio Recorders. I Think I’m Gonna Like It Here foi escrita por Don Robertson e Hal Blair.

Letra:

Toda esta encantadora que me llegou (Tudo me chegou de forma encantadora)

No-one's in a hurry, no-one seems to worry
Why they're all so happy is very clear
Every day siesta (sesta), every night fiesta (festa)
I think I'm gonna like it here

All this lovely scenery, there's more to it than greenery
You know a chance for romance is always near
Mission bells are ringing, everybody's singing
I think I'm gonna like it here

The sound of laughter from every doorway
Sweet music floating across the square
It seems to say things are going your way
Your troubles like bubbles will soon disappear in the air

1. Down to my last peso (moeda mexicana), but I'm not afraid to say so
I feel just like a brave Spanish cavalier
I don't care where we go, so lean on mi amigo (meu amigo)
I think I'm gonna like it here

Las noches cantan sus melodias, melodias (As noites cantam as suas melodias, melodias)

Y son alegres y tan felices, la, la, la (E são alegres e tão felizes, la, la, la)

Todo lo sera como tu lo quieras, lo quieras (Tudo será como tu queres, queres)
Your troubles like bubbles will soon disappear in the air

1. (repete)

Onde foi lançada:
Lançada pela primeira vez em Fun In Acapulco »

LPs/CDs:

- Fun In Acapulco (1963) »

- Double Features: It Happened at the World’s Fair / Fun in Acapulco (1993)

- Silver Screen Stereo (2001) - FTD »

- Fun In Acapulco (2003) – FTD »

- Elvis for Everyone (2014) - FTD »

– The Fun in Acapulco Sessions (2019) - FTD »

« Página Principal « Canções  « Regressar   Avançar »