It Hurts Me

Magoa-me

(tradução livre para português)  

 

Magoa-me vê-lo tratar-te como te trata

Magoa-me ver-te sentada a chorar

Quando sei que eu podia ser tão sincero

Se tivesse alguém como tu

Magoa-me ver essas lágrimas nos teus olhos

 

Toda a cidade fala, dizem que és tola

Por ouvires as mesmas mentiras de sempre dele

Quando sei que eu podia ser tão sincero

Se tivesse alguém como tu

Magoa-me ver a forma como ele te faz chorar

 

Ama-lo tanto, estás demasiado cega para ver

Que ele apenas está a brincar

Mas ele nunca te amou

E nunca te há-de amar

E querida, não sabes que ele nunca vai mudar

 

Oh, bem sei que ele nunca te libertará

Porque ele é esse tipo de homem

Mas se alguma vez lhe disseres que estás farta

Estarei aqui à tua espera

À espera para te abraçar apertado

À espera para te beijar à noite

Sim, querida, se eu tivesse alguém como tu