King Creole

Rei Crioulo

(tradução livre para português)  


Há um homem em New Orleans que toca Rock'n'Roll

É um guitarrista com uma grande alma

Tem ritmo como uma tonelada de carvão

É conhecido por Rei Crioulo

 

1. Ele fica passado, passado, passado

A saltar como um peixe na cana

Ele fica passado, passado, passado

De ancas a abanar, o Rei Crioulo

 

Quando rei começa é como se já estivesse feito

Segura a guitarra como uma espingarda

Começa a rosnar bem do fundo na garganta

Puxa uma das cordas e “melhor não há”

 

1. (Repete)

Canta uma canção sobre um buraco cheio de gente

Canta uma canção sobre um crepe com doce

Canta uma canção sobre carne de porco com verduras

Canta alguns Blues de Nova Orleans

 

1. (Repete)

 

Toca algo maléfico, depois toca algo doce

Toque o que tocar, só apetece dançar

Quando fica com a febre do rock, caramba

Não para de tocar até a guitarra se partir

 

1. (Repete)