Let Yourself Go

Deixa-te Ir

(tradução livre para português)  

 

Querida, vou ensinar-te o que é o amor esta noite

Confia em mim, querida, que tudo vai correr bem

Apenas faz como eu, não tem nada que saber

Escuta-me, querida, qualquer pessoa o pode fazer

Só o que precisas de fazer é deixar-te ir

 

Vá, não tenhas medo, descontrai e segue bem devagar

Calma, querida, não tens mais nenhum sítio para onde ir

Põe os braços à minha volta, bem apertado

Diverte-te, querida, não resistas

Só o que precisas de fazer é deixar-te ir


Só precisas de um pequeno ensaio

E quando te aperceberes

Estarás pronta para o grande final

Por isso, vem daí, querida, vamos a isso

Vamos a isso, vamos a isso, vamos a isso, vamos a isso

 

Respira bem fundo e pousa os teus lábios quentes e vermelhos nos meus

Faz como te digo, e tudo vai correr muito bem

Beija-me bem e devagar, leva o tempo que quiseres

Querida, sou o único que está aqui na fila

Só o que precisas de fazer é deixar-te ir

 

Deixar-te ir agora, Sim! Deixa-te ir

Deixar-te ir agora, Sim! Deixa-te ir

Sim! Deixa-te ir

 Só o que precisas de fazer é deixar-te ir