Maybellene
Maybellene
(tradução livre para português)  

 

1. Maybellene, porque não podes ser tu verdadeira?

Oh, Maybellene, porque não podes ser tu verdadeira?

Já começaste a fazer o que costumavas fazer antes

 

Estava eu no topo do monte

E vi a Maybellene num Coup de Ville

Passou um Cadillac veloz pela estrada desimpedida

Mas nada ultrapassará o meu Ford V8

O Cadillac ia a cerca de 95 milhas por hora

Íamos pára-lamas com pára-lamas, lado a lado

 

1. (repete)

 

O Cadillac aumentou de velocidade para 104

Ficou tão quente que não conseguia ir mais depressa

Ficou enublado e começou a chover

Eu toquei a buzina ao passar na via

A água da chuva começou a entrar para baixo da minha capota

E sabia que isso não estava a fazer bem nenhum ao meu motor

 

1. 1. (repete)

 

O motor arrefeceu, o calor baixou

E foi quando ouvi aquele som na auto-estrada

O Cadillac parado como uma tonelada de chumbo

A cerca de 110,5 milhas à frente

O Cadillac parece que já não vai sair dali

E apanhei a Maybellene no topo do monte

 

1. (repete)

Já começaste a fazer o que costumavas fazer antes