Milkcow Blues Boogie
O Blues da Vaca Leiteira
(tradução livre para português)  

 

Acordei esta manhã e olhei porta fora

Sei o que se passa com aquela velha vaca leiteira só de ver a forma como se baixa

Esperem aí, rapazes, isto não me está a entusiasmar

Vamos ficar bem, bem malucos, para variar

 

Acordei esta manhã e olhei porta fora

Sei o que se passa com aquela velha vaca leiteira só de ver a forma como se baixa

 Se virem a minha vaca leiteira, por favor, encaminhem-na para casa

Nunca mais tive leite ou manteiga desde que essa vaca se foi embora

 

Bem, tentei tratar-te bem, dia a dia

Agora pega no teu livrinho de orações, ajoelha-te e reza

Pois vais precisar, vais precisar da ajuda do teu adorado paizinho um dia destes

E depois hás-de lamentar teres-me tratado desta maneira

 

Boa noite, o sol é tão lindo a pôr-se

Boa noite, o sol é tão lindo a pôr-se

E aquela lua não parece solitária

Quando a tua querida não está contigo?


Bem, tentei de tudo para me dar contigo

E vou dizer-te o que vou fazer

Vou deixar de chorar, vou deixar-te em paz

Se não acreditas que me vou embora, podes contar os dias que vou estar ausente

Vou-me embora, e hás-de precisar da ajuda do teu adorado paizinho um dia destes

E hás-de lamentar teres-me tratado desta maneira