My Boy
Meu Filho
(tradução livre para português)  

 

Estás a dormir, filho, eu sei, mas na realidade isto não pode esperar

Queria explicar antes que seja tarde demais

Pois entre a tua mãe e eu, o amor acabou por morrer

Este não é um lar feliz, mas Deus sabe como me esforcei

 

1. Porque tu és tudo o que tenho, meu filho

És a minha vida, o meu orgulho, a minha alegria

E se eu fico, fico por tua causa, meu filho

 

Sei que é difícil de entender porque sequer chegámos a começar

Agora somos mais como estranhos cada um a representar um papel

Ri-me e chorei, perdi todos os jogos

Recolhi tudo o que pude, mas fico aqui da mesma forma

 

1. (repete)
 

Continuas a dormir e não ouviste uma palavra, talvez seja melhor assim

Para quê estragar os teus pequenos sonhos, para quê fazer-te passar pelo inferno

A vida não é nenhum conto de fadas como um dia hás-de vir a saber

Mas agora és apenas uma criança e eu ficarei aqui para te ver crescer

 

1. (repete)