Toca a pequena pandeireta

Toca, a-ring, a jing-jing a-ling

Toca, toca, minha pequena rainha dançante

Toca essa pandeireta, essa pandeireta

 

Consigo ouvi-las a dançar no mercado

A abanar-se e a gingar-se com as suas vestes de sedas e rendas

As braceletes não param de tilintar nos seus pequenos pés

E com as pandeiretas marcam o ritmo

 

1. De anéis nos dedos e sinetas nos pés

Fazem música para onde quer que vão

Tocam nesse pequeno tambor, marcam ritmo com os dedos

Toca, toca a pequena pandeireta

Toca, a-ring, a jing-jing a-ling

Toca, toca, minha pequena rainha dançante

Toca essa pandeireta, essa pandeireta

 

Ouvi dizer que o talento delas já abriu portas de palácios

Todas as noites dançam sobre os chãos de mármore

Os reis podem fazer-lhes vénias, mas serão todas minhas

E então tocarão e dançarão apenas para mim

 

1. 1. (repete)