« Página Principal « Canções  « Regressar   Avançar »

 

Silent Night

download

(Mohr / Gruber)

 

Informação:

O Padre Joseph Mohr (1792-1848) da Igreja de St. Nicholas em Oberndorf, na Áustria, compôs o poema Stille Nacht, Heilige Nacht (o título original era Song From Heaven) depois de visitar a casa de um pobre lenhador. Viu as semelhanças entre o nascimento do bebé mais recente do lenhador e o nascimento de Jesus Cristo, séculos antes. Mohr mandou o seu organista, Franz Gruber (1787-1863) compor alguma música para o poema e cantaram a canção na missa da meia-noite com acompanhamento em guitarra (o órgão tinha-se avariado9. Na Primavera de 1919, Karl Mauracher, construtor e reparador de órgãos, veio arranjar o órgão de Mohr. Gruber tocou Stille Nacht, Heilige Nacht no órgão e Mauracher apaixonou-se pela melodia. Levou uma cópia de regresso para sua casa, em Zillertal.

 

Em 1831, Mauracher arranjou um coro de de vozes de quatro crianças, compostas por Joseph, Caroline, Andreas e Amalie Strasser, para a cantar. Depois das crianças cantarem Stille Nacht, Heilige Nacht na Leipzig Trade Fair de 1832, foram convidadas para cantar para o rei e rainha na Royal Saxon Court Chapel do Castelo de Pleissenburg, na véspera de Natal de 1832. A canção rapidamente ganhou popularidade internacional. Stille Nacht, Heilige Nacht foi traduzida para inglês pelo Rev. John Freeman Young (1820-1885) em 1863.

 

Silent Night tem sido gravada por incontáveis artistas ao longo dos anos. Uma das primeiras gravações é do Haydn Quartet (Victor 4511) em 1905. Bing Crosby gravou Silent Night com a John Scott Trotter Orchestra no Max Terr Choir em 8 de Junho de 1942, em Los Angeles. Silent Night de Crosby, suportada por Adeste Fidelis (Decca 621) supostamente vendeu mais de 30 milhões de exemplares ao longo dos anos, possivelmente ultrapassando White Christmas, como sendo o disco mais vendido de todos os tempos. Sister Rosetta Tharpe teve uma gravação popular de rhythm & blues de Silent Night (Decca 48119) em 1949. Em 1962 Mahalia Jackson gravou a canção sob o título Silent Night, Holy Night (Apollo 750).

 

Elvis gravou Silent Night em 6 de Setembro de 1957 no Radio Recorders. Dudley Brooks (no piano) e Millie Kirkham (voz de apoio) participaram nesta gravação. O take 9 foi o escolhido pela RCA para lançar ao público.

 

Letra:


Silent night, holy night

All is calm, all is bright
'Round young virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glorious strains from Heaven afar
Heavenly ghosts sing alleluia
Christ the Saviour is born
Christ the Saviour is born


Onde foi lançada:
Lançada pela primeira vez em Elvis' Christmas Album »

 

EPs:

- Christmas With Elvis (1958) »

 

LPs/CDs:

- Elvis’ Christmas Album (1957) »

- Elvis’ Christmas Album (1958) »

- Elvis Christmas Album (1964) »

- Elvis’ Christmas Album (1970) »

- Elvis Christmas Album (1975) »

– Pickwick Pack (1978) »

- Memories of Christmas (1982)

- The King of Rock’n’Roll – The Complete 50’s Masters (1992)

- It’s Christmas Time (2000)

- White Christmas (2000)

- If Every Day Was Like Christmas (2004)

- Christmas Peace (2003)

- Christmas Peace – Digipack (2004)

- Elvis Christmas (2006)

- Elvis' Christmas Album (2014) - FTD »

– His Songs of Praise, Volume 2 (2017) - FTD »

 

« Página Principal « Canções  « Regressar   Avançar »