« Página Principal « Canções  « Regressar   Avançar »

 

Until it's Time for You to Go

download

(Buffy Sainte-Marie)

Tradução »
 

Informação:

Buffy Sainte-Marie, que nasceu na reserva índia Cree em Saskatchewan, no Canadá, escreveu Until it's Time for You to Go em 1965 e gravou-a para o seu álbum Many a Mile. Nesse mesmo ano, o elemento dos Monkeys, Michael Nesmith, usando o pseudónimo Michael Blessing, gravou uma versão da canção na Colpix Records (Colpix 792). No Reino Unido os Four Pennies alcançaram um 19º lugar com a sua gravação. No finais de 1970 a compositora Sainte-Marie finalmente lançou um single da sua canção (Vanguard 35116), mas não chegou a entrar nas tabelas. No início desse ano, Neil Diamond (Uni 55204) chegou ao 53º lugar na tabela Hot 100 da Billboard. Uma gravação de Until it's Time for You to Go pelos New Birth (RCA 0003) saiu-se menos bem em 1973 (97º lugar).

 

Elvis cantava Until it's Time for You to Go com frequência em tournée em Las Vegas nos anos 70. A MGM filmou uma das suas interpretações em abril de 1972 para inclusão no documentário Elvis on Tour. Provavelmente o lançamento em single dessa canção tenha sido gravado nos estúdios da RCA em Nashville em 17 de maio de 1971, se bem que a RCA diga que é da sessão de 8 de junho de 1971. A gravação de Elvis alcançou o 40º lugar na tabela Hot 100 da Billboard e ficou na tabela durante nove semanas. Chegu ao 68º lugar na tabela country (durante duas semanas) e ao 9º lugar na tabela Easy-Listening (durante sete semanas).

 

Letra:


You're not a dream, you're not an angel, you're a woman

I'm not a king, I'm just a man, take my hand
We'll make a space in this life that we planned
And here we'll stay until it's time for you to go

Yes, we're different, worlds apart, we're not the same
We laughed and played at the start like in a game
You could have stayed outside my heart, but in you came
And here you'll stay until it's time for you to go

1. Don't ask why, don't ask how
Don't ask forever, love me

Love me, love me, love me now

 

2. This love of mine had no beginning, it has no end
I was an oak, now I'm a willow, now I can bend
And though I'll never in my life see you again
And still (here)
I’ll stay until it's time for you to go

 

1. 2. (repete)

Yes, I’ll stay until it’s time for you to go


Onde foi lançada:

Primeiro lançada em single »

 

Singles:

- Until it's Time for You to Go / We Can Make the Morning (RCA 74-0619) Janeiro de 1972. Lançamento normal »

- An American Trilogy / Until it's Time for You to Go (RCA 477-0685) Maio de 1973. Relançamento normal da série ouro.

- Until it's Time for You to Go / U.S. Male (Collectables DPE1-1017 4517) Dezembro de  1986.

 

LPs/CDs:

- Elvis Now (1972) »

– Elvis - A Canadian Tribute (1978) »

- The Greatest Show on Earth (1978) »

- From the Heart (1991)

- Walk a Mile in My Shoes – The Essential 70’s Masters (1995)

- Essential Elvis, Volume 4 – A Hundred Years From Now (1996)

- An Afternoon in the Garden (1997)

- Elvis - A Canadian Tribute (1999)

- Ballads (1999)

- Legendary Elvis Presley (2000)

- Elvis 6363 Sunset (2001) – FTD »

- The 50 Greatest Love Songs (2001)

- The Live Greatest Hits (2001)

- Elvis 70’s (2001)

- Today Tomorrow and Forever (2002)

- Close Up (2003)

- Hitstory (2005)

- Summer Festival (2005) - FTD »

- An American Trilogy (2007) – FTD »

- I Sing All Kinds (2007) - FTD »

- I’ll Remember You (2008) – FTD »

- Super Hits (2008)

- Elvis Now (2010) - FTD »

- Elvis (Fool) (2010) - FTD »

– Fashion for a King (2011) - FTD »

- Hits of the 70s (2012) - FTD »

- 3000 South Paradise Road (2012) - FTD »

– Destination U.S.A. (2014) - FTD »
– Elvis at Madison Square Garden (2017) - FTD »

What Now My Love (2018) - FTD »

St. Paul to Wichita, October '74 (2019) - FTD »

 

Lançamentos Pirata:

- The Monologue L.P. (1973) - Bullett Records
- Elvis Presley is Alive and Well and Singing in Las Vegas, Volume 1 (1975) - sem etiqueta

- The Vegas Years, 1972-1975 (1976) - TAKRL

- To Know Him is to Love Him (1978) - Black Belt Records

 

 

« Página Principal « Canções  « Regressar   Avançar »