« Página Principal « Canções  « Regressar   Avançar »

I'm a Roustabout

download

(Blackwell / Scott)

Tradução »

Informação:
Era habitual nos filmes de Elvis convidar várias equipas de compositores/escritores para apresentar as suas canções e, no caso de Roustabout, Elvis já tinha gravado uma versão bem dinâmica de Winfield Scott para a faixa título até ser cortada pela Paramount Pictures em substituição por outra canção bastante diferente, visto que o estúdio considerou a letra de I'm a Roustabout não muito adequada. Mas em 2003 Ernst Mikael Jorgensen, quando estava a preparar o lançamento de 2nd to None, nem sequer sabia da existência de semelhante faixa original até ser contactado pelo compositor Winfield Scott que muito amavelmente lhe disponibilizou com a sua versão em acetato, que é o único exemplar sobrevivente desta jóia perdida até então.

Letra:
 

Build it up, knock it down
Hold it square, roll it around
Throw it in the air,
Stick it in the ground
But it's too bad, I can’t get mad
‘Cause I’m a roustabout

Tie it loose, make it tight
If it’s wrong, do it right
Makes me kinda feel,
Like I wanna fight
But it's too bad, I can’t get mad
‘Cause I’m a roustabout

Orders all day and half the night from the boss
That guy just doesn't wanna see one minute lost

Stack it up, in the rear
Better still, bring it here
Wanna take it out, stick it in his ear
But it's too bad, I can’t get mad
‘Cause I’m a roustabout

A handyman is all I am around this place
Every time I turn around, he’s right up in my face

Bring it in, bring it out
When I’m slow, boy, he shouts
Getting awful tired, running in and out
But it's too bad, I can’t get mad
‘Cause I’m a roustabout

Onde foi lançada:
Lançada pela primeira vez em 2nd to None

LPs/CDs:

- 2^nd to None (2003)

- Elvis Forever (2004)

- Hitstory (2005) 
– Roustabout (2017) - FTD »

« Página Principal « Canções  « Regressar   Avançar »